L'ombre commun n'est pas originaire d'Écosse. Les premiers spécimens ont été introduits dans la Clyde depuis le Derbyshire en 1855, puis, les années suivantes, dans l'Annan, l'Ayr, l'Earn, le Nith, le Tay, le Teviot et le Tweed, où ils ont prospéré et se sont répandus dans certains de leurs affluents.
Plus récemment, certains spécimens ont été introduits dans certaines rivières du bassin versant du Forth. Aucun cas d'introduction au nord du Tummel n'a été recensé.
Persécution
Bien qu'appartenant à la famille des salmonidés, l'ombre commun a longtemps été persécuté au Royaume-Uni, car on le croyait concurrent de la truite et du saumon. La Grayling Society a été créée pour corriger cette idée reçue et, aujourd'hui, l'espèce est de plus en plus appréciée comme poisson de pêche sportive. Si certaines rivières écossaises abritent encore des populations abondantes, d'autres semblent moins bien fournies qu'auparavant. Les raisons de ce phénomène restent floues. Les populations d'ombres communs sont sujettes à des fluctuations, notamment lorsque les crues printanières exceptionnelles emportent leurs œufs, mais des recherches sont nécessaires pour déterminer l'origine du problème, le cas échéant. Poisson sauvage, contrairement à la truite, l'ombre commun n'a jamais été introduit dans les rivières avec des poissons d'élevage. Il est donc encourageant de voir de nombreux pêcheurs pratiquer le « relâcher après la capture » afin de préserver les stocks. L'utilisation d'hameçons sans ardillon est recommandée pour la remise à l'eau des poissons.
Comment attraper
On peut les pêcher à la mouche sèche en été, mais la pêche à la mouche noyée et à la nymphe profonde est plus adaptée en fin d'année. La pêche au flotteur est particulièrement efficace en hiver, où les petits vers rouges, les asticots et le maïs doux sont des appâts de choix. Le saumon et la truite fraient en hiver ; il faut donc pêcher à gué avec précaution pour ne pas perturber leurs frayères.